Andmekaitseteatis
Vastutav isik andmekaitsealaste seaduste, eriti EL-i andmekaitse üldmääruse (GDPR) tähenduses, on:
Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Horvaatia
Sinu õigused andmesubjektina
Alltoodud kontaktandmete kaudu saad igal ajal teostada järgmisi õigusi:
- Teavet sinu meie juures salvestatud andmete ja nende töötlemise kohta (GDPR art. 15),
- Isikuandmete parandamine, kui need on ebatäpsed (GDPR art. 16),
- Sinu meie juures salvestatud andmete kustutamine (GDPR art. 17),
- Andmete töötlemise piiramine, kui me ei saa sinu andmeid seaduslike kohustuste tõttu veel kustutada (GDPR art. 18),
- Vastuväide sinu andmete töötlemisele meie juures (GDPR art. 21) ja
- Andmeportatiivsus, kui oled nõusoleku andnud andmete töötlemiseks või sõlminud lepingu meiega (GDPR art. 20).
Kui oled andnud nõusoleku, saad selle igal ajal tuleviku jaoks tagasi võtta.
Võid igal ajal pöörduda kaebusega pädeva järelevalveasutuse poole.
Üldiste andmete kogumine meie veebisaidi külastamisel
Töötlemise liik ja eesmärk:
Kui pääsed meie veebisaidile juurde, st kui sa ei registreeri ennast ega edasta muid infot, kogutakse automaatselt üldist laadi andmeid. Need andmed (serveri logifailid) sisaldavad näiteks veebibrauseri tüüpi, kasutatavat operatsioonisüsteemi, su Interneti-teenuse pakkuja domeeninime, su IP-aadressi ja sarnaseid.
Neid töödeldakse eriti järgmistel eesmärkidel:
- Veebisaidi probleemivaba ühenduse loomine,
- Meie veebisaidi sujuva kasutamise tagamine,
- Süsteemi turvalisuse ja stabiilsuse hindamine ning
- Meie veebisaidi optimeerimine.
Me ei kasuta sinu andmeid isiklike järelduste tegemiseks. Sellist tüüpi teavet võidakse meie poolt vajadusel anonüümselt statistiliselt hinnata, et optimeerida meie Interneti-esinemist ja selle taga olevat tehnikat.
Õiguslik alus ja õigustatud huvi:
Töötlemine toimub vastavalt GDPR art. 6 lõige 1 punkt f, tuginedes meie õigustatud huvile parandada veebisaidi stabiilsust ja funktsionaalsust.
Vastuvõtjad:
Andmete vastuvõtjad on võimalikud tehnilised teenusepakkujad, kes tegutsevad meie veebisaidi töö ja hoolduse raames tellimustöötlusena.
Säilitusperiood
Andmed kustutatakse, niipea kui need ei ole enam vajalikud kogumise eesmärgi saavutamiseks. Veebisaidi pakkumiseks vajalike andmete puhul on see üldiselt juhul, kui sinu vastav sessioon on lõppenud.
Andmete salvestamine logifailidesse toimub hiljemalt 14 päeva pärast. Pikem säilitamine on võimalik. Sel juhul anonüümistatakse kasutajate IP-aadressid, nii et kliendi tuvastamine ei ole enam võimalik.
Andmete esitamine kohustuslik või nõutav:
Eespool nimetatud isikuandmete esitamine ei ole seadusega ega lepinguga kohustuslik. Ilma IP-aadressita ei saa meie veebisaidi teenust ja töökindlust aga tagada. Lisaks võivad mõned teenused ja funktsioonid olla kättesaamatud või piiratud. Seetõttu ei saa vastuväiteid esitada.
Küpsised
Nagu paljud teisedki veebisaidid, kasutame meiegi nn „küpsiseid“. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse sinu lõppseadmesse (sülearvuti, tahvelarvuti, nutitelefon jne), kui külastad meie veebisaiti.
Sa võid kustutada üksikuid küpsiseid või kogu küpsiste hulga. Lisaks saad teavet ja juhiseid selle kohta, kuidas neid küpsiseid kustutada või nende salvestamist ette ära blokeerida. Olenevalt sinu brauseri pakkujast leiad vajaliku teabe järgnevate linkide alt:
Küpsiste säilitamise aeg ja kasutatavad küpsised:
Kui lubad meil oma brauseri seadistuste või nõusoleku kaudu küpsiseid kasutada, võivad järgmised küpsised meie veebisaitidel kasutusele tulla:
Google Analytics & Google Tag Manager küpsised. 180-päevane säilitamise aeg
Tehniliselt vajalikud küpsised
Töötlemise liik ja eesmärk:
Kasutame küpsiseid, et muuta meie veebisait sinu jaoks kasutajasõbralikumaks. Mõned meie veebisaidi elemendid nõuavad, et su brauseri saaks ka lehekülje vahetamisel ära tunda.
Tehniliselt vajalike küpsiste kasutamise eesmärk on veebisaitide kasutamise lihtsustamine sinu jaoks. Mõnda meie veebisaidi funktsiooni ei saa küpsiste kasutamiseta pakkuda. Nende jaoks on vajalik, et brauseri saaks ka lehekülje vahetamisel ära tunda.
Järgmiste rakenduste jaoks vajame me küpsiseid: Google Tag Manager, klaro.org
Õiguslik alus ja õigustatud huvi:
Töötlemine toimub vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punktile f, tuginedes meie õigustatud huvile pakkuda sulle kasutajasõbralikku veebisaiti.
Saajad:
Andmete saajad on võimalikud tehnilised teenusepakkujad, kes toimivad meie veebisaidi käitamise ja hooldamise raames lepinguliste töötlejatena.
Andmete esitamine kohustuslik või nõutav:
Eespool nimetatud isikuandmete esitamine ei ole seadusega ega lepinguga kohustuslik. Ilma nende andmeteta ei saa meie veebisaidi teenust ja töökindlust aga tagada. Lisaks võivad mõned teenused ja funktsioonid olla kättesaamatud või piiratud.
Vastuväide
Uuri lähemalt oma vastuväiteõiguse kohta vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artiklile 21 allpool.
Tehniliselt mittevajalikud küpsised
Lisaks kasutame küpsiseid, et kohandada meie veebilehe pakkumist vastavalt sinu huvidele või üldiselt seda statistiliste hindamiste põhjal parandada.
Millised pakkujad küpsiseid seavad, leiate alltoodud teabest kasutatavate esitus-, jälgimis-, turundus- ja veebianalüüsi tehnoloogiate kohta.
Õiguslik alus:
Õiguslik alus selle töötlemiseks on sinu nõusolek, vastavalt GDPR art. 6 lõige 1 punkt a.
Saajad:
Andmete saajad võivad olla tehnilised teenusepakkujad, kes tegutsevad meie veebilehe käitamise ja hooldamise raames töötlejatena.
Täiendavad saajad võid leida alltoodud teabest kasutatavate esitus-, jälgimis-, turundus- ja veebianalüüsi tehnoloogiate kohta.
Kolmandate riikide ülekanne:
Selle kohta leiate teavet iga üksiku esitus-, jälgimis-, turundus- ja veebianalüüsi teenusepakkuja loeteludest.
Kohustuslik või nõutav esitamine:
Loomulikult võid sa meie veebilehte külastada ka küpsisteta. Veebibrauserid on tavaliselt seadistatud küpsiseid aktsepteerima. Sa võid küpsiste kasutamise igal ajal oma brauseri seadistustes deaktiveerida (vaata nõusoleku tagasivõtmist).
Palun arvesta, et meie veebilehe üksikud funktsioonid ei pruugi töötada, kui deaktiveerid küpsiste kasutamise.
Nõusoleku tagasivõtmine:
Saad igal ajal oma nõusoleku tagasi võtta meie Küpsiste nõusoleku tööriista kaudu.
Profiilimine:
Kuidas me analüüsime veebilehe külastajate käitumist pseudonüümsete kasutajaprofiilidega, võid leida alltoodud teabest kasutatavate esitus-, jälgimis-, turundus- ja veebianalüüsi tehnoloogiate kohta.
Kontakt- ja broneerimisvorm
Töötlemise liik ja eesmärk:
Sinu poolt sisestatud andmed salvestatakse sinuga individuaalseks suhtlemiseks. Selleks on vaja kehtivat e-posti aadressi ja sinu nime. See aitab päringut määrata ja järgnevalt vastata. Muude andmete esitamine on valikuline.
Õiguslik alus:
Kontaktivormi kaudu sisestatud andmete töötlemine toimub õigustatud huvide alusel (GDPR art. 6 lõige 1 punkt f).
Kontaktivormiga tahame sulle pakkuda lihtsat viisi meiega ühenduse võtmiseks. Sinu poolt antud teave salvestatakse päringu töötlemiseks ja võimalike järelküsimuste jaoks.
Kui võtad meiega ühendust pakkumise küsimiseks, toimub kontaktivormi kaudu sisestatud andmete töötlemine eellepinguliste meetmete läbiviimiseks (GDPR art. 6 lõige 1 punkt b).
Saajad:
Andmete saajad võivad olla töötlejad.
Säilitamise kestus:
Andmed kustutatakse hiljemalt 6 kuud pärast päringu töötlemist.
Kui tekib lepinguline suhe, järgime seaduslikke säilitamisperioode ja kustutame sinu andmed pärast nende lõppemist.
Kohustuslik või nõutav esitamine:
Sinu isikuandmete esitamine toimub vabatahtlikult. Me saame sinu päringut aga töödelda ainult siis, kui annad meile oma nime, e-posti aadressi ja päringu põhjuse.
Google Analyticsi kasutamine
Kui oled oma nõusoleku andnud, kasutatakse sellel veebisaidil Google Analyticsi, mis on Google LLC veebianalüüsi teenus, aadressiga 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (edaspidi "Google"). Google Analytics kasutab nn "küpsiseid", tekstifaile, mis salvestatakse sinu arvutisse ja võimaldavad analüüsida sinu veebilehe kasutamist. Küpsise abil loodud sinu veebilehe kasutamise kohta käiv teave edastatakse tavaliselt Google'i serverisse Ameerika Ühendriikidesse ja salvestatakse seal. Kui IP-anonüümsus on sellel veebisaidil aktiveeritud, lühendab Google sinu IP-aadressi enne seda Euroopa Liidu liikmesriikides või muudes Euroopa Majanduspiirkonna lepingu riikides. Ainult erandjuhtudel saadetakse täielik IP-aadress Google'i serverisse Ameerika Ühendriikidesse ja lühendatakse seal. Google Analyticsi raames sinu brauseri poolt edastatud IP-aadressi ei kombineerita Google'i teiste andmetega.
Lisateavet kasutustingimuste ja andmekaitse kohta leiate aadressilt https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ ja aadressilt https://policies.google.com/.
Veebisaidi operaatori nimel kasutab Google seda teavet, et hinnata sinu veebisaidi kasutust, koostada veebisaidi aktiivsuse aruandeid ning pakkuda meile muid veebisaidi ja interneti kasutamisega seotud teenuseid.
Meie poolt saadetud ning küpsiste, kasutajatunnuste (nt kasutaja-ID) või reklaami-ID-dega seotud andmed kustutatakse automaatselt pärast 14 kuud. Andmed, mille säilitamistähtaeg on saabunud, kustutatakse automaatselt kord kuus.
Nõusoleku tagasivõtmine:
Sa võid takistada Google Analyticsi jälgimist meie veebisaidil, klõpsates sellele lingile ja deaktiveerides küpsise seadistamise. See takistab Google Analyticsi andmete kogumist sellel veebisaidil ja selle brauseri jaoks tulevikus.
Lisaks võid sa ära hoida küpsiste salvestamise, seadistades oma brauseri tarkvara vastavalt; siiski tuleb märkida, et sel juhul ei pruugi sa kõiki selle veebisaidi funktsioone täiel määral kasutada.
Sa võid lisaks ära hoida Google'il küpsise loodud ja sinu veebisaidi kasutamisega seotud andmete (sh sinu IP-aadressi) kogumist ja töötlemist, laadides alla ja installides järgmisel lingil saadaoleva brauseri plugini: Google Analyticsi deaktiveerimise brauseri lisandmoodul.
Google Mapsi kasutamine
Sellel veebisaidil kasutame Google Mapsi pakkumist. Google Mapsi opereerib Google LLC, aadressiga 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (edaspidi "Google"). See võimaldab meil näidata interaktiivseid kaarte otse veebisaidil ja võimaldab sul kaardifunktsiooni mugavalt kasutada.
Lähemalt Google'i andmetöötluse kohta võid lugeda Google'i privaatsuspoliitikast: https://policies.google.com/privacy. Seal saad privaatsuskeskuses ka oma isiklikke andmekaitse seadeid muuta.
Täielikke juhiseid oma andmete haldamiseks seoses Google'i toodetega leiad siit: https://www.dataliberation.org
Veebisaidi külastamisel saab Google teavet selle kohta, et oled meie veebilehe vastavat alamlehte külastanud. See toimub sõltumata sellest, kas Google pakub kasutajakontot, millesse oled sisse logitud, või mitte. Kui oled Google'is sisse logitud, seotakse sinu andmed otse sinu kontoga.
Kui sa ei soovi, et sinu andmeid seostatakse sinu Google'i profiiliga, pead enne nupu aktiveerimist Google'ist välja logima. Google salvestab sinu andmeid kasutajaprofiilidena ja kasutab neid reklaami, turu-uuringute ja/või veebisaitide nõudluspõhiseks kujundamiseks. Selline hindamine toimub eriti (isegi mitte sisselogitud kasutajate puhul) nõudluspõhise reklaami pakkumiseks ja teiste sotsiaalvõrgustiku kasutajate teavitamiseks sinu tegevustest meie veebisaidil. Sul on õigus esitada vastuväiteid selliste kasutajaprofiilide loomisele, ja selleks pead pöörduma Google'i poole.
Nõusoleku tagasivõtmine:
Pakkuja ei paku hetkel lihtsat võimalust andmeside blokeerimiseks ega opt-out võimalust. Kui soovid takistada oma tegevuste jälgimist meie veebisaidil, tühistage palun küpsiste nõusoleku tööriistas oma nõusolek vastavale küpsiste kategooriale või kõikidele tehniliselt mittevajalikele küpsistele ja andmesidele. Sel juhul võib juhtuda, et meie veebisait ei tööta täielikult või on piiratud funktsionaalsusega.
SSL krüptimine
Teie andmete turvalisuse tagamiseks edastamisel kasutame tehnika viimasele seisule vastavaid krüptimismeetodeid (nt SSL) üle HTTPS-i.
Teave sinu vastuväiteõiguse kohta vastavalt artiklile 21 GDPR
Juhtumipõhine vastuväiteõigus
Sul on õigus igal ajal esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemisele, mis põhineb artiklil 6 lõige 1 punkt f GDPR (isikuandmete töötlemine huvide kaalumise alusel); see kehtib ka sellele sättele tugineva profiilimise korral vastavalt artiklile 4 nr 4 GDPR.
Kui esitad vastuväite, siis me enam sinu isikuandmeid ei töötle, välja arvatud juhul, kui me saame tõestada, et on olemas kaalukad ja õigustatud põhjused töötlemiseks, mis ületavad sinu huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine on seotud õigusnõuete esitamise, teostamise või kaitsmisega.
Vastuväite saaja
Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Horvaatia
Muudatused meie privaatsuspoliitikas
Jätame endale õiguse seda privaatsusavaldust ajakohastada, et see vastaks alati kehtivatele õiguslikele nõuetele või et selles kajastuksid meie teenuste muudatused, näiteks uute teenuste tutvustamisel. Sinu järgmise külastuse puhul kehtib siis uus privaatsusavaldus.
Küsimused andmekaitseametnikule
Kui sul on andmekaitse küsimusi, kasuta palun meie kontaktivormi
Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2020-09-30).