Polityka prywatności
Osobą odpowiedzialną w sensie przepisów o ochronie danych, w szczególności Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych Osobowych UE (RODO) jest:
Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Chorwacja
Twoje prawa jako osoba, której dane dotyczą
W każdej chwili możesz skorzystać z następujących praw, kontaktując się z nami pod podanym adresem:
- Prawo do uzyskania informacji o Twoich danych przechowywanych u nas i ich przetwarzaniu (art. 15 RODO),
- Prawo do poprawienia nieprawidłowych danych osobowych (art. 16 RODO),
- Prawo do usunięcia Twoich danych przechowywanych u nas (art. 17 RODO),
- Prawo do ograniczenia przetwarzania danych, jeżeli nie możemy jeszcze usunąć Twoich danych z powodu obowiązków prawnych (art. 18 RODO),
- Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych u nas (art. 21 RODO) oraz
- Prawo do przenoszenia danych, jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych lub zawarłeś z nami umowę (art. 20 RODO).
Jeżeli udzieliłeś nam zgody, możesz ją w każdej chwili cofnąć z skutkiem na przyszłość.
Możesz w każdej chwili złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego.
Rejestrowanie ogólnych informacji podczas odwiedzania naszej strony internetowej
Rodzaj i cel przetwarzania:
Podczas dostępu do naszej strony internetowej, tzn. jeżeli nie rejestrujesz się ani nie przekazujesz nam informacji, automatycznie zbierane są informacje ogólnego charakteru. Te informacje (pliki dziennika serwera) zawierają m.in. rodzaj przeglądarki internetowej, używany system operacyjny, nazwę domeny dostawcy usług internetowych, Twoje adres IP i podobne.
Są one przetwarzane w szczególności w celu:
- Zapewnienia nienaruszonego połączenia z witryną,
- Zapewnienia płynnego korzystania z naszej strony internetowej,
- Oceny bezpieczeństwa i stabilności systemu oraz
- Optymalizacji naszej strony internetowej.
Nie wykorzystujemy Twoich danych do wnioskowania o Twojej osobie. Takie informacje mogą być przez nas analizowane statystycznie w celu optymalizacji naszej strony internetowej i technologii, której używamy.
Podstawa prawna i uzasadnione interes:
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej.
Odbiorcy:
Odbiorcami danych mogą być dostawcy usług technicznych zaangażowani w działanie i konserwację naszej strony internetowej jako podmioty przetwarzające dane.
Czas przechowywania
Dane są usuwane, gdy nie są już potrzebne do celu, w którym zostały zebrane. Jeśli chodzi o dane służące dostarczaniu strony internetowej, jest to zasadniczo wtedy, gdy Twoja aktualna sesja zostaje zakończona.
Jeśli dane są przechowywane w plikach dziennika, następuje to najpóźniej po 14 dniach. Dłuższe przechowywanie jest możliwe. W tym przypadku adresy IP użytkowników są anonimizowane, więc nie jest możliwe powiązanie z odwiedzającym.
Wymóg dostarczenia danych:
Podanie wyżej wymienionych danych osobowych nie jest ani wymogiem ustawowym, ani umownym. Bez adresu IP jednak nie jesteśmy w stanie zapewnić funkcjonowania naszej strony internetowej. Ponadto mogą być niedostępne lub ograniczone pewne usługi i funkcje. Dlatego sprzeciw jest wykluczony.
Ciasteczka
Podobnie jak wiele innych stron internetowych, używamy również tzw. „ciasteczek”. Ciasteczka to małe pliki tekstowe przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (laptop, tablet, smartfon itp.), gdy odwiedzasz naszą stronę.
Możesz usunąć poszczególne ciasteczka lub cały ich zasób. W dodatku otrzymasz informacje i instrukcje, jak te ciasteczka można usunąć lub jak można zablokować ich zapisywanie z góry. W zależności od dostawcy Twojej przeglądarki, znajdziesz niezbędne informacje w poniższych linkach:
Czas przechowywania i używane pliki cookie:
Jeśli za pomocą ustawień przeglądarki lub zgody pozwolisz nam na korzystanie z plików cookie, na naszych stronach internetowych mogą być używane następujące pliki cookie:
Pliki cookie Google Analytics i Google Tag Manager. Czas przechowywania 180 dni.
Technicznie niezbędne pliki cookie
Rodzaj i cel przetwarzania:
Używamy plików cookie, aby nasza strona była bardziej przyjazna dla użytkownika. Niektóre elementy naszej strony internetowej wymagają, aby twoja przeglądarka była identyfikowana nawet po zmianie strony.
Celem użycia technicznie niezbędnych plików cookie jest ułatwienie korzystania z witryn internetowych. Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez użycia plików cookie. W tym przypadku konieczne jest, aby przeglądarka była rozpoznawana nawet po zmianie strony.
Potrzebujemy plików cookie dla następujących aplikacji: Google Tag Manager, klaro.org.
Podstawa prawna i uzasadnione interesy:
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zakresie przyjaznego dla użytkownika projektowania naszej strony internetowej.
Odbiorcy:
Odbiorcami danych mogą być dostawcy techniczni świadczący usługi w zakresie działania i konserwacji naszej strony internetowej jako procesorzy danych.
Wymóg dostarczenia danych:
Podanie wyżej wymienionych danych osobowych nie jest wymagane ani przez prawo, ani umowę. Bez tych danych nasza strona internetowa może jednak nie działać prawidłowo. Ponadto niektóre usługi mogą być niedostępne lub ograniczone.
Sprzeciw
Dowiedz się więcej o swoim prawie do sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO poniżej.
Technicznie niepotrzebne pliki cookie
Korzystamy również z plików cookie, aby lepiej dostosować ofertę na naszej stronie internetowej do twoich zainteresowań lub ogólnie ją poprawić na podstawie analiz statystycznych.
Informacje o dostawcach ustawiających pliki cookie można znaleźć w poniższych informacjach o stosowanych technologiach prezentacji, śledzenia, remarketingu i analizy sieciowej.
Podstawa prawna:
Podstawą prawną dla tego przetwarzania jest twoja zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Odbiorcy:
Odbiorcami danych mogą być dostawcy techniczni świadczący usługi w zakresie działania i konserwacji naszej strony internetowej jako procesorzy danych.
Dodatkowych odbiorców można znaleźć w poniższych informacjach o stosowanych technologiach prezentacji, śledzenia, remarketingu i analizy sieciowej.
Transfer do krajów trzecich:
Informacje na ten temat można znaleźć w listach poszczególnych dostawców technologii prezentacji, śledzenia, remarketingu i analizy sieciowej.
Wymóg dostarczenia danych:
Oczywiście możesz odwiedzić naszą stronę bez plików cookie. Przeglądarki internetowe są zwykle ustawione tak, aby akceptowały pliki cookie. Możesz w każdej chwili wyłączyć używanie plików cookie w ustawieniach przeglądarki (patrz Wycofanie zgody).
Pamiętaj, że niektóre funkcje naszej strony internetowej mogą nie działać, jeśli wyłączysz używanie plików cookie.
Wycofanie zgody:
Możesz w każdej chwili wycofać swoją zgodę za pomocą naszego narzędzia do zgody na pliki cookie.
Profiling:
Informacje o tym, w jaki sposób analizujemy zachowanie odwiedzających stronę z pseudonimizowanymi profilami użytkowników, można znaleźć w poniższych informacjach o stosowanych technologiach prezentacji, śledzenia, remarketingu i analizy sieciowej.
Formularz kontaktowy i rezerwacyjny
Rodzaj i cel przetwarzania:
Dane, które wprowadziłeś, są przechowywane w celu indywidualnej komunikacji z tobą. W tym celu konieczne jest podanie ważnego adresu e-mail oraz twojego imienia. Służy to przypisaniu zapytania i późniejszej odpowiedzi. Podanie innych danych jest opcjonalne.
Podstawa prawna:
Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza kontaktowego odbywa się na podstawie uzasadnionego interesu (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Za pomocą formularza kontaktowego chcemy umożliwić Ci łatwy kontakt. Dane, które podajesz, są przechowywane w celu przetworzenia zapytania i ewentualnych dalszych pytań.
Jeśli skontaktujesz się z nami w celu uzyskania oferty, przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza kontaktowego odbywa się w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy (Art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Odbiorcy:
Odbiorcami danych mogą być podmioty przetwarzające dane na zlecenie.
Czas przechowywania:
Dane są usuwane najpóźniej 6 miesięcy po przetworzeniu zapytania.
W przypadku powstania stosunku umownego, podlegamy ustawowym okresom przechowywania i usuwamy twoje dane po ich upływie.
Podanie danych - wymóg czy konieczność:
Podawanie twoich danych osobowych jest dobrowolne. Jednak możemy przetworzyć twoje zapytanie tylko wtedy, gdy podasz nam swoje imię, adres e-mail oraz powód zapytania.
Użycie Google Analytics
Jeśli wyraziłeś zgodę, ta strona korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej od Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (dalej nazywanej "Google"). Google Analytics używa tzw. "ciasteczek", plików tekstowych przechowywanych na twoim komputerze, które umożliwiają analizę korzystania z witryny. Informacje generowane przez ciasteczko na temat korzystania z tej witryny są zazwyczaj przesyłane do serwera Google w USA i tam przechowywane. Dzięki aktywacji anonimizacji IP na tych stronach, Twój adres IP jest jednak wcześniej skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany do serwera Google w USA i tam skracany. Adres IP przekazany przez twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.
Więcej informacji o warunkach korzystania i ochronie danych znajdziesz pod adresem https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ oraz pod https://policies.google.com/.
Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google będzie używać tych informacji w celu oceny korzystania z witryny, tworzenia raportów o aktywnościach na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z witryny i Internetu dla nas.
Dane, które wysyłamy i są powiązane z ciasteczkami, identyfikatorami użytkownika (np. User-ID) lub identyfikatorami reklamowymi, są automatycznie usuwane po 14 miesiącach. Dane, których termin przechowywania upłynął, są automatycznie usuwane raz w miesiącu.
Odwołanie zgody:
Możesz zapobiec śledzeniu przez Google Analytics na naszej stronie internetowej, klikając ten link i odpowiednio dezaktywując ustawienie plików cookie. Dzięki temu przyszłe gromadzenie danych przez Google Analytics dla tej strony internetowej i dla tej przeglądarki zostanie zablokowane.
Możesz również zapobiec przechowywaniu plików cookie, odpowiednio konfigurując oprogramowanie swojej przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku możesz nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej.
Możesz również zapobiec zbieraniu przez plik cookie danych dotyczących korzystania z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę dostępną pod następującym linkiem: Wtyczka do przeglądarki do dezaktywacji Google Analytics.
Korzystanie z Google Maps
Na tej stronie korzystamy z oferty Google Maps. Google Maps jest obsługiwany przez Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (zwane dalej "Google"). Dzięki temu możemy prezentować Ci interaktywne mapy bezpośrednio na stronie i umożliwiamy Ci wygodne korzystanie z funkcji map.
Aby dowiedzieć się więcej o przetwarzaniu danych przez Google, zapoznaj się z informacjami o ochronie danych Google: https://policies.google.com/privacy. Tam możesz również zmienić swoje indywidualne ustawienia ochrony danych w centrum ochrony danych.
Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania własnymi danymi w związku z produktami Google znajdziesz tutaj: https://www.dataliberation.org
Odwiedzając stronę, Google otrzymuje informacje, że odwiedziłeś odpowiednią podstronę naszej witryny. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy Google dostarcza konto użytkownika, z którego jesteś zalogowany, czy też takie konto nie istnieje. Jeśli jesteś zalogowany w Google, Twoje dane zostaną bezpośrednio przypisane do Twojego konta.
Jeśli nie chcesz, aby dane były przypisywane do Twojego profilu w Google, musisz wylogować się przed aktywacją przycisku. Google przechowuje Twoje dane jako profile użytkowników i używa ich do celów reklamy, badań rynkowych i/lub dostosowywania swojej strony internetowej. Takie oceny są przeprowadzane w szczególności (nawet dla użytkowników, którzy nie są zalogowani) w celu dostarczenia odpowiedniej reklamy oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Twoich działaniach na naszej stronie internetowej. Masz prawo sprzeciwić się tworzeniu tych profilów użytkowników, a w celu skorzystania z tego prawa musisz skierować się do Google.
Odwołanie zgody:
Dostawca aktualnie nie oferuje prostej opcji rezygnacji ani blokowania transmisji danych. Jeśli chcesz zapobiec śledzeniu swoich działań na naszej stronie internetowej, odwołaj swoją zgodę w narzędziu do zgody na pliki cookie dla odpowiedniej kategorii plików cookie lub wszystkich plików cookie i transmisji danych, które nie są technicznie konieczne. W takim przypadku możesz jednak nie być w stanie korzystać z naszej strony internetowej lub korzystać z niej tylko w ograniczonym zakresie.
Szyfrowanie SSL
Aby chronić Twoje dane podczas transmisji, używamy najnowszych metod szyfrowania (np. SSL) przez HTTPS.
Informacje o Twoim prawie sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO
Indywidualne prawo sprzeciwu
Masz prawo w dowolnym momencie wnosić sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, które odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (przetwarzanie danych na podstawie oceny interesów), w tym profilowania opartego na tym przepisie w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO.
Jeśli wniesiesz sprzeciw, nie będziemy już przetwarzać Twoich danych osobowych, chyba że udowodnimy, że istnieją ważne podstawy prawne do przetwarzania, które przeważają nad Twoimi interesami, prawami i wolnościami, lub jeśli przetwarzanie służy dochodzeniu, egzekwowaniu lub obronie roszczeń prawnych.
Odbiorca sprzeciwu
Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Chorwacja
Zmiany w naszej polityce prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do dostosowywania niniejszej polityki prywatności, tak aby zawsze odpowiadała ona aktualnym wymogom prawnym, lub w celu wprowadzenia zmian w naszych usługach w polityce prywatności, np. przy wprowadzaniu nowych usług. Dla Twojej kolejnej wizyty obowiązuje nowa polityka prywatności.
Pytania do inspektora ochrony danych
Jeśli masz pytania dotyczące ochrony danych, skorzystaj z naszego formularza kontaktowego
Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2020-09-30).