Personvernerklæring

Ansvarlig i henhold til personvernlovgivningen, spesielt EU-personvernforordningen (GDPR), er:

Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Kroatia

Dine rettigheter som registrert

Du kan til enhver tid utøve følgende rettigheter ved å kontakte oss på de oppgitte kontaktinformasjonene:

• Innsyn i dine lagrede data og hvordan de behandles (Art. 15 GDPR),
• Rettelse av uriktige personopplysninger (Art. 16 GDPR),
• Sletting av dine data lagret hos oss (Art. 17 GDPR),
• Begrensning av databehandlingen, dersom vi ikke ennå kan slette dine data på grunn av lovpålagte forpliktelser (Art. 18 GDPR),
• Innsigelse mot behandlingen av dine data hos oss (Art. 21 GDPR), og
• Dataoverførbarhet, dersom du har samtykket til databehandlingen eller har inngått en avtale med oss (Art. 20 GDPR).

Hvis du har gitt oss samtykke, kan du trekke det tilbake når som helst med virkning for fremtiden.

Du kan til enhver tid sende en klage til den kompetente tilsynsmyndigheten.

Innsamling av generell informasjon når du besøker vår nettside

Type og formål med behandlingen:

Når du får tilgang til vår nettside, det vil si, hvis du ikke registrerer deg eller på annen måte overfører informasjon, blir generell informasjon automatisk samlet inn. Denne informasjonen (serverloggfiler) inkluderer blant annet type nettleser, operativsystemet som brukes, domenenavnet til din internettleverandør, din IP-adresse og lignende.

De behandles spesielt for følgende formål:

• Sikre en problemfri tilkobling til nettstedet,
• Sikre en jevn bruk av nettstedet vårt,
• Vurdering av systemets sikkerhet og stabilitet, samt
• for å optimalisere nettstedet vårt.

Vi bruker ikke dataene dine til å trekke konklusjoner om deg. Slik informasjon vil muligens bli statistisk evaluert av oss på en anonymisert måte for å optimalisere vår nettpresens og den underliggende teknologien.

Rettslig grunnlag og legitim interesse:

Behandlingen utføres i samsvar med Art. 6 par. 1 bokstav f GDPR på grunnlag av vår legitime interesse i å forbedre stabiliteten og funksjonaliteten på nettstedet vårt.

Mottakere:

Mottakere av dataene kan være tekniske tjenesteleverandører som jobber for drift og vedlikehold av vår nettside som en databehandler.

Lagringsperiode

Dataene vil bli slettet så snart de ikke lenger er nødvendige for det formålet de ble samlet inn for. Dette er generelt tilfellet når den respektive økten er avsluttet.

For data som er lagret i loggfiler, er dette tilfellet etter maksimalt 14 dager. Ytterligere lagring er mulig. I dette tilfellet blir IP-adressene til brukerne anonymisert, slik at det ikke lenger er mulig å knytte dem til den besøkende klienten.

Påkrevd eller nødvendig tilveiebringelse:

Tilveiebringelse av de ovennevnte personopplysningene er hverken lovpålagt eller kontraktsmessig påkrevd. Uten IP-adressen er imidlertid tjenesten og funksjonaliteten på nettstedet vårt ikke garantert. I tillegg kan enkelte tjenester og tjenester være utilgjengelige eller begrensede. Derfor er innsigelse utelukket.

Informasjonskapsler

Som mange andre nettsteder bruker vi også såkalte "cookies". Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på enheten din (bærbar datamaskin, nettbrett, smarttelefon, osv.) når du besøker nettstedet vårt.

Du kan slette enkelte informasjonskapsler eller hele informasjonskapsellageret. I tillegg får du informasjon og instruksjoner om hvordan disse informasjonskapslene kan slettes eller deres lagring kan blokkeres på forhånd. Avhengig av nettleserleverandøren din, finner du nødvendig informasjon på følgende lenker:

• Mozilla Firefox
• Internet Explorer
• Google Chrome
• Opera
• Safari

Lagringsvarighet og brukte informasjonskapsler:

Hvis du tillater oss å bruke informasjonskapsler gjennom nettleserinnstillingene eller samtykke, kan følgende informasjonskapsler brukes på nettstedene våre:

Google Analytics & Google Tag Manager informasjonskapsler. 180 dagers lagringstid

Teknisk nødvendige informasjonskapsler

Type og formål med behandling:

Vi bruker informasjonskapsler for å gjøre nettstedet vårt mer brukervennlig. Noen elementer på nettstedet vårt krever at nettleseren din kan identifiseres også etter en sideskift.

Formålet med å bruke teknisk nødvendige informasjonskapsler er å forenkle bruken av nettsteder for deg. Noen funksjoner på nettstedet vårt kan ikke tilbys uten bruk av informasjonskapsler. For disse er det nødvendig at nettleseren gjenkjennes også etter en sideskift.

For følgende applikasjoner trenger vi informasjonskapsler: Google Tag Manager, klaro.org

Rettlig grunnlag og legitim interesse:

Behandlingen skjer i henhold til art. 6 par. 1 lit. f GDPR på grunnlag av vår legitime interesse i å utforme nettstedet vårt på en brukervennlig måte for deg.

Mottakere:

Mottakere av dataene er eventuelt tekniske tjenesteleverandører som opererer som databehandlere for drift og vedlikehold av nettstedet vårt.

Påkrevd eller nødvendig tilveiebringelse:

Tilveiebringelse av de ovennevnte personopplysningene er hverken lovpålagt eller kontraktsmessig påkrevd. Uten disse dataene er imidlertid tjenesten og funksjonaliteten på nettstedet vårt ikke garantert. I tillegg kan enkelte tjenester og tjenester være utilgjengelige eller begrensede.

Innsigelse

Få mer informasjon om din rett til innsigelse i henhold til art. 21 GDPR nedenfor.

Teknisk unødvendige informasjonskapsler (Cookies)

Vi bruker også informasjonskapsler for å tilpasse tilbudet på nettstedet vårt bedre til dine interesser, eller for å generelt forbedre det på grunnlag av statistiske evalueringer.

Vennligst se informasjonen nedenfor for å finne ut hvilke leverandører som setter informasjonskapsler, inkludert informasjon om de brukt presentasjons-, sporing-, remarketing- og webanalyseteknologiene.

Retsgrunnlag:

Retsgrunnlaget for denne behandlingen er ditt samtykke, i henhold til art. 6, paragraf 1, litra a, GDPR.

Mottakere:

Mottakere av dataene kan være tekniske tjenesteleverandører som fungerer som databehandlere for drift og vedlikehold av nettstedet vårt.

Ytterligere mottakere kan finnes i informasjonen nedenfor om de brukt presentasjons-, sporing-, remarketing- og webanalyseteknologiene.

Overføring til tredjeland:

Informasjon om dette finner du i listene over de enkelte presentasjons-, sporing-, remarketing- og webanalyseleverandørene.

Påkrevd eller nødvendig levering:

Selvfølgelig kan du besøke nettstedet vårt generelt uten informasjonskapsler. Nettlesere er vanligvis satt opp til å godta informasjonskapsler. Du kan deaktivere bruken av informasjonskapsler når som helst via nettleserinnstillingene dine (se tilbaketrekking av samtykke).

Vær oppmerksom på at enkelte funksjoner på nettstedet vårt kanskje ikke fungerer hvis du deaktiverer bruk av informasjonskapsler.

Tilbaketrekking av samtykke:

Du kan trekke tilbake ditt samtykke når som helst via vårt Cookie-consent-verktøy.

Profiling:

Informasjon om i hvilken grad vi analyserer atferden til besøkende med pseudonymiserte brukerprofiler kan finnes i informasjonen nedenfor om de brukt presentasjons-, sporing-, remarketing- og webanalyseteknologiene.

Kontakt- og bestillingsskjema

Type og formål med behandling:

Dataene du har oppgitt lagres for formålet med individuell kommunikasjon med deg. For dette er det nødvendig med en gyldig e-postadresse og navnet ditt. Dette tjener til å tilordne forespørselen og den påfølgende responsen. Angivelse av ytterligere data er valgfritt.

Retsgrunnlag:

Behandlingen av dataene som er angitt i kontaktskjemaet er basert på en legitim interesse (art. 6, paragraf 1, litra f, GDPR).

Vi tilbyr en ukomplisert måte å kontakte oss på. Informasjonen du gir lagres for å behandle forespørselen og for eventuelle oppfølgingsspørsmål.

Hvis du kontakter oss for å be om et tilbud, vil behandling av dataene som er angitt i kontaktskjemaet utføres for å utføre forkontraktsmessige tiltak (art. 6, paragraf 1, litra b, GDPR).

Mottakere:

Mottakere av dataene kan potensielt være databehandlere.

Lagringsvarighet:

Dataene slettes senest 6 måneder etter at forespørselen er behandlet.

Hvis det kommer til et kontraktsforhold, er vi underlagt lovbestemte oppbevaringsperioder og sletter dataene dine etter at de er utløpt.

Påkrevd eller nødvendig levering:

Å gi dine personlige data er frivillig. Vi kan imidlertid bare behandle forespørselen din hvis du gir oss ditt navn, e-postadresse og grunnen til forespørselen.

Bruk av Google Analytics

Hvis du har gitt ditt samtykke, brukes Google Analytics på dette nettstedet, en nettanalysetjeneste fra Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (heretter: "Google"). Google Analytics bruker såkalte "cookies", tekstfiler som lagres på datamaskinen din og som muliggjør en analyse av din bruk av nettstedet. Informasjonen som genereres av cookien om din bruk av dette nettstedet, blir som regel overført til en Google-server i USA og lagret der. Ved å aktivere IP-anonymisering på dette nettstedet, vil din IP-adresse først bli forkortet av Google innenfor medlemsstatene i Den europeiske union eller i andre avtaleland av Den europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Bare i unntakstilfeller vil hele IP-adressen bli sendt til en Google-server i USA og forkortet der. IP-adressen din som overføres av nettleseren din som en del av Google Analytics, blir ikke kombinert med annen data fra Google.

Mer informasjon om vilkår for bruk og personvern finner du på https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ og på https://policies.google.com/.

På vegne av eieren av dette nettstedet vil Google bruke denne informasjonen for å evaluere din bruk av nettstedet, for å lage rapporter om nettstedaktiviteter og for å tilby oss andre tjenester relatert til bruk av nettstedet og internett.

Dataene vi sender som er knyttet til cookies, brukeridentifikatorer (f.eks. bruker-ID) eller annonse-IDer blir automatisk slettet etter 14 måneder. Data som har nådd sin lagringstid vil automatisk bli slettet en gang i måneden.

Tilbakekalling av samtykke:

Du kan forhindre sporing av Google Analytics på nettstedet vårt ved å klikke på denne lenken og deretter deaktivere cookien. Dette vil hindre at data samles inn av Google Analytics på dette nettstedet og for denne nettleseren i fremtiden.

Du kan også forhindre lagring av cookies ved å justere innstillingene i nettleseren din; vi gjør deg imidlertid oppmerksom på at du i så fall muligens ikke vil kunne bruke alle funksjonene på dette nettstedet i sin helhet.

Du kan også forhindre innsamlingen av data generert av cookien og relatert til din bruk av nettstedet (inkludert din IP-adresse) til Google, samt behandlingen av disse dataene av Google, ved å laste ned og installere nettlesertillegget som er tilgjengelig under følgende lenke:Nettlesertillegg for deaktivering av Google Analytics.

Bruk av Google Maps

På dette nettstedet bruker vi tjenesten Google Maps. Google Maps drives av Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (heretter "Google"). Dette gir oss muligheten til å vise interaktive kart direkte på nettstedet og gir deg muligheten til å bruke kartfunksjonen komfortabelt.
Mer informasjon om Googles databehandling kan du finne i Googles personvernerklæring:https://policies.google.com/privacy. Der kan du også endre dine personlige personverninnstillinger i personvernsenteret.

Du finner omfattende instruksjoner for håndtering av dine data i forbindelse med Google-produkter her: https://www.dataliberation.org

Ved å besøke nettstedet får Google informasjon om at du har åpnet den aktuelle undersiden på vår nettside. Dette skjer uavhengig av om Google tilbyr en brukerkonto som du er logget inn på, eller om det ikke finnes en brukerkonto. Hvis du er logget inn på Google, vil dine data bli direkte tilknyttet kontoen din.

Hvis du ikke ønsker denne tilknytningen til din profil på Google, må du logge deg ut fra Google før du aktiverer knappen. Google lagrer dataene dine som brukerprofiler og bruker dem for formål som reklame, markedsundersøkelser og/eller behovsbasert utforming av sine nettsteder. En slik evaluering utføres spesielt (selv for brukere som ikke er logget inn) for å tilby behovsbasert reklame og for å informere andre brukere av sosialt nettverk om dine aktiviteter på vår nettside. Du har rett til å protestere mot opprettelsen av disse brukerprofilene, og du må kontakte Google for å utøve denne retten.

Angrerett:

Tilbyderen tilbyr for øyeblikket ingen enkel måte å velge bort eller blokkere datatransmisjonen på. Hvis du vil forhindre sporing av dine aktiviteter på vår nettside, kan du tilbakekalle samtykket ditt for den aktuelle kategorien informasjonskapsler eller alle teknisk unødvendige informasjonskapsler og datatransmisjoner i Cookie-Consent-Tool. I dette tilfellet vil du muligens ikke kunne bruke vår nettside fullt ut eller bare i begrenset grad.

SSL-kryptering

For å beskytte sikkerheten til dataene dine under overføring, bruker vi krypteringsprosedyrer som er i samsvar med den nyeste teknologien (f.eks. SSL) via HTTPS.

Informasjon om din rett til innsigelse i henhold til art. 21 GDPR

Rett til innsigelse i enkeltsaker

Du har rett til å protestere når som helst, av grunner som stammer fra din spesielle situasjon, mot behandling av personopplysninger om deg som skjer på grunnlag av art. 6 para. 1 lit. f GDPR (databehandling basert på en interesseavveining); dette gjelder også for profilering basert på denne bestemmelsen i henhold til art. 4 nr. 4 GDPR.

Hvis du legger inn en innsigelse, vil vi ikke lenger behandle dine personopplysninger, med mindre vi kan bevise tvingende legitime grunner for behandlingen som overstiger dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen tjener til å fastslå, utøve eller forsvare juridiske krav.

Mottaker av en innsigelse

Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Kroatia

Endringer i våre personvernvilkår

Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernerklæringen slik at den alltid samsvarer med de aktuelle juridiske kravene, eller for å inkludere endringer i våre tjenester i personvernerklæringen, for eksempel ved introduksjon av nye tjenester. Den nye personvernerklæringen vil da gjelde for ditt neste besøk.

Spørsmål til personvernansvarlig

Hvis du har spørsmål om personvern, vennligst bruk vårt kontaktskjema

Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2020-09-30).