Privatumo politika
Atsakingas pagal duomenų apsaugos įstatymus, ypač ES Bendrąją duomenų apsaugos taisyklę (GDPR), yra:
Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Kroatija
Tavo teisės kaip asmens, kurio duomenys yra tvarkomi
Bet kuriuo metu galite pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekę su mumis nurodytais kontaktais:
- Gauti informaciją apie jūsų pas mus saugomus duomenis ir jų tvarkymą (GDPR 15 str.),
- Taisyti neteisingus asmens duomenis (GDPR 16 str.),
- Ištrinti jūsų pas mus saugomus duomenis (GDPR 17 str.),
- Apriboti duomenų tvarkymą, jei dėl teisinių įsipareigojimų mes dar negalime jūsų duomenų ištrinti (GDPR 18 str.),
- Prieštarauti jūsų duomenų tvarkymui pas mus (GDPR 21 str.) ir
- Duomenų perkėlimas, jei sutikote su duomenų tvarkymu arba sudarėte su mumis sutartį (GDPR 20 str.).
Jeigu esate suteikę sutikimą, galite jį bet kada atšaukti su poveikiu į ateitį.
Bet kuriuo metu galite kreiptis su skundu į atitinkamą priežiūros instituciją.
Bendros informacijos rinkimas apsilankant mūsų svetainėje
Tvarkymo tikslas ir tipas:
Kai lankotės mūsų svetainėje, t. y., kai nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate informacijos, automatiškai renkama bendra informacija. Ši informacija (serverio žurnalų failai) apima, pavyzdžiui, naršyklės tipą, naudojamą operacinę sistemą, jūsų interneto paslaugų teikėjo domeno vardą, jūsų IP adresą ir pan.
Ypač ši informacija tvarkoma šiais tikslais:
- Užtikrinti svetainės veikimo be problemų,
- Užtikrinti mūsų svetainės sklandų naudojimą,
- Sistemos saugumo ir stabilumo vertinimas ir
- Mūsų svetainės optimizacija.
Mes nenaudojame jūsų duomenų, kad galėtume padaryti išvadas apie jus kaip asmenį. Šio tipo informaciją mes galime statistiškai apdoroti anonimiškai, siekdami optimizuoti mūsų internetinį pasirodymą ir už tai stovinčią techniką.
Teisinis pagrindas ir teisėtas interesas:
Tvarkymas vyksta pagal GDPR 6 str. 1 d. f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą.
Gavėjai:
Duomenų gavėjai gali būti techninės paslaugos, dirbančios kaip užsakymo vykdytojai mūsų internetinės svetainės eksploatavimo ir priežiūros srityje.
Laikymo trukmė
Duomenys ištrinami, kai jie nebėra reikalingi jų rinkimo tikslui. Tai, kiek tai susiję su duomenimis, reikalingais svetainės prieinamumui užtikrinti, yra esminis, kai baigiasi jūsų sesija.
Saugant duomenis žurnalų failuose, tai atsitinka ne vėliau kaip per 14 dienų. Tolimesnis saugojimas yra įmanomas. Tokiu atveju naudotojų IP adresai yra anonimizuoti, todėl neįmanoma nustatyti besikreipiančio kliento.
Būtinybė teikti duomenis:
Įvardytų asmens duomenų pateikimas nėra nei teisiškai, nei sutartinis reikalavimas. Be IP adreso, mūsų svetainės paslaugos ir veikimas negali būti garantuotas. Be to, kai kurios paslaugos ir funkcijos gali būti neprieinamos ar ribotos. Dėl šios priežasties negalima prieštarauti.
Slapukai
Kaip ir daugelis kitų interneto svetainių, mes taip pat naudojame vadinamuosius "slapukus". Slapukai yra mažos teksto bylos, kurios saugomos tavo įrenginyje (nešiojamame kompiuteryje, planšetėje, išmaniame telefone ir pan.), kai apsilankai mūsų svetainėje.
Galite ištrinti atskirus slapukus ar visą slapukų rinkinį. Be to, gausite informaciją ir instrukcijas, kaip ištrinti šiuos slapukus arba kaip užblokuoti jų saugojimą iš anksto. Priklausomai nuo tavo naršyklės tiekėjo, reikalingą informaciją rasite pagal šias nuorodas:
Saugojimo trukmė ir naudojami slapukai:
Jeigu leidi mums naudoti slapukus per tavo naršyklės nustatymus arba sutikimą, šie slapukai gali būti naudojami mūsų interneto svetainėse:
Google Analytics & Google Tag Manager slapukai. 180 dienų saugojimo trukmė.
Būtini techniniai slapukai
Apdorojimo tipas ir tikslas:
Naudojame slapukus, siekdami padaryti mūsų svetainę patogesnę vartotojui. Kai kurie mūsų interneto svetainės elementai reikalauja, kad tavo naršyklė būtų identifikuojama net ir po puslapio pasikeitimo.
Taikant būtinus techninius slapukus, siekiama palengvinti svetainių naudojimą tau. Kai kurios mūsų svetainės funkcijos negali būti teikiamos be slapukų. Šių funkcijų veikimui būtina, kad naršyklė būtų atpažįstama net ir po puslapio pasikeitimo.
Tokiais slapukais naudojames šioms programoms: Google Tag Manager, klaro.org
Teisinis pagrindas ir teisėtas interesas:
Apdorojimas vykdomas pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu padaryti mūsų svetainę patogią naudoti.
Gavėjai:
Gavėjai yra galimi techniniai paslaugų teikėjai, kurie atlieka užsakymus mūsų svetainės veikimui ir priežiūrai.
Būtinybė teikti duomenis:
Įvardytų asmens duomenų pateikimas nėra nei teisiškai, nei sutartinis reikalavimas. Be šių duomenų, paslaugos ir svetainės veikimas negali būti garantuotas. Be to, kai kurios paslaugos ir funkcijos gali būti neprieinamos ar ribotos.
Prieštaravimas
Sužinok daugiau apie savo teisę prieštarauti pagal BDAR 21 straipsnį žemiau.
Techniškai nebūtini slapukai
Taip pat naudojame slapukus, siekdami geriau pritaikyti mūsų svetainės pasiūlymą prie tavo interesų arba bendrai tobulinti svetainę remiantis statistinėmis analizėmis.
Kokie tiekėjai įdiegia slapukus, galite sužinoti iš žemiau pateiktos informacijos apie naudojamas atvaizdavimo, stebėjimo, reklaminio ir interneto analizės technologijas.
Teisinis pagrindas:
Teisinis pagrindas šiam apdorojimui yra tavo sutikimas, 6 str. 1 d. a GDPR.
Gavėjai:
Gavėjai yra galbūt techniniai paslaugų teikėjai, kurie kaip sutartiniai apdorojimo vykdytojai atlieka mūsų svetainės veikimo ir priežiūros darbus.
Kitus gavėjus galite rasti iš žemiau pateiktos informacijos apie naudojamas atvaizdavimo, stebėjimo, reklaminio ir interneto analizės technologijas.
Trečiųjų šalių perdavimas:
Informaciją apie tai rasite atskirų atvaizdavimo, stebėjimo, reklaminio ir interneto analizės tiekėjų sąrašuose.
Būtinas ar reikalingas pateikimas:
Be abejo, galite apsilankyti mūsų svetainėje ir be slapukų. Interneto naršyklės paprastai yra nustatytos taip, kad priimtų slapukus. Galite bet kuriuo metu išjungti slapukų naudojimą per savo naršyklės nustatymus (žr. Sutikimo atšaukimas).
Atkreipkite dėmesį, kad kai kurios mūsų svetainės funkcijos gali neveikti, jei išjungsite slapukų naudojimą.
Sutikimo atšaukimas:
Savo sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti per mūsų slapukų sutikimo įrankį.
Profilavimas:
Ar ir kaip analizuojame svetainės lankytojų elgesį su pseudonimizuotais vartotojų profiliais, galite sužinoti iš žemiau pateiktos informacijos apie naudojamas atvaizdavimo, stebėjimo, reklaminio ir interneto analizės technologijas.
Kontaktų ir užsakymų forma
Pobūdis ir tikslas apdorojimo:
Tavo įvesti duomenys saugomi tam, kad su tavimi būtų galima individualiai bendrauti. Tam būtina nurodyti galiojančią el. pašto adresą ir tavo vardą. Tai reikalinga užklausos priskyrimui ir tolesniam atsakymui. Kitų duomenų pateikimas yra pasirinktinis.
Teisinis pagrindas:
Kontaktinės formos įvestų duomenų apdorojimas vyksta remiantis teisėtu interesu (6 str. 1 d. f GDPR).
Kontaktinė forma padės lengvai su mumis susisiekti. Tavo pateikti duomenys bus saugomi užklausos apdorojimo ir galimų tolesnių klausimų tikslais.
Jeigu su mumis susisieki, norėdamas pasiūlyti paslaugą, duomenys iš kontaktinės formos apdorojami tam, kad būtų galima atlikti priešsutartinius veiksmus (6 str. 1 d. b GDPR).
Gavėjai:
Gavėjai yra galbūt sutartiniai apdorojimo vykdytojai.
Saugojimo trukmė:
Duomenys bus ištrinti ne vėliau kaip per 6 mėnesius po užklausos apdorojimo.
Jeigu susikloja sutartiniai santykiai, mes laikomės teisėtų laikymo laikotarpių ir ištriname tavo duomenis po jų pasibaigimo.
Būtinas ar reikalingas pateikimas:
Pateikimas tavo asmeninių duomenų yra savanoriškas. Tačiau tavo užklausą galime apdoroti tik tada, kai nurodai savo vardą, el. pašto adresą ir užklausos priežastį.
Google Analytics naudojimas
Jei suteikėte savo sutikimą, šioje svetainėje naudojamas „Google Analytics“, internetinės analizės paslauga teikiama „Google LLC“, adresas 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV (toliau – „Google“). „Google Analytics“ naudoja vadinamuosius „slapukus“, tekstinius failus, kurie saugomi jūsų kompiuteryje ir leidžia analizuoti, kaip naudojatės svetaine. Informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine, kurią sukuria slapukas, paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma. Aktyvuojant IP anonimizaciją šioje svetainėje, jūsų IP adresas „Google“ iškirps Europos Sąjungos ar kitų Europos ekonominės erdvės šalių. Tik išimtiniais atvejais visa IP adresas perduodamas į „Google“ serverį JAV ir ten iškirpiamas. Jūsų naršyklės perduodama IP adresas „Google Analytics“ nebus sujungtas su kitais „Google“ duomenimis.
Daugiau informacijos apie naudojimo sąlygas ir duomenų apsaugą galite rasti čia ir čia.
Šios svetainės operatoriaus pavedimu „Google“ šią informaciją naudos jūsų svetainės naudojimui įvertinti, sukurti ataskaitas apie svetainės veiklą ir teikti mums kitas su svetainės naudojimu ir interneto naudojimu susijusias paslaugas.
Mes siunčiame ir su slapukais, vartotojų identifikatoriais (pvz., vartotojo ID) arba reklamos ID susieti duomenys bus automatiškai ištrinti po 14 mėnesių. Duomenys, kurių laikymo laikotarpis pasibaigęs, automatiškai trinami kas mėnesį.
Sutikimo atšaukimas:
Jūs galite sustabdyti „Google Analytics“ stebėjimą mūsų svetainėje, paspausdami šią nuorodą ir atitinkamai išjungdami slapuką. Taip bus užkirstas kelias būsimam „Google Analytics“ stebėjimui šioje svetainėje ir šioje naršyklėje.
Be to, galite užkirsti kelią slapukų saugojimui atitinkamai konfigūruodami savo naršyklės programinę įrangą; norime atkreipti dėmesį, kad šiuo atveju gali būti, jog negalėsite visapusiškai naudotis visomis šios svetainės funkcijomis.
Be to, galite užkirsti kelią „Google“ duomenų, kuriuos sukuria slapukas ir kurie susiję su jūsų naudojimusi svetaine (įsk. jūsų IP adresą), rinkimui ir apdorojimui, parsisiuntę ir įdiegę toliau pateiktos nuorodos naršyklės priedą: naršyklės priedas „Google Analytics“ deaktyvacijai.
„Google Maps“ naudojimas
Šioje svetainėje naudojame „Google Maps“ paslaugą. „Google Maps“ yra teikiama „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV (toliau – „Google“). Tai leidžia mums rodyti interaktyvius žemėlapius tiesiai svetainėje ir leidžia jums patogiai naudoti žemėlapio funkciją.
Daugiau informacijos apie duomenų apdorojimą „Google“ galite rasti: https://policies.google.com/privacy. Ten taip pat galite pakeisti savo asmeninius duomenų apsaugos nustatymus.
Išsamesnes instrukcijas, kaip valdyti savo duomenis susijusius su Google produktais, rasite čia: https://www.dataliberation.org
Aplankę svetainę, Google gauna informaciją, kad jūs peržiūrėjote atitinkamą mūsų tinklalapio subpuslapį. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar Google teikia naudotojo paskyrą, prie kurios esate prisijungęs, ar tokia paskyra neegzistuoja. Jei esate prisijungęs prie Google, jūsų duomenys tiesiogiai priskiriami jūsų paskyrai.
Jeigu nenorite, kad jūsų duomenys būtų priskirti jūsų Google profiliui, turite atsijungti iš Google prieš aktyvuodami mygtuką. Google saugo jūsų duomenis kaip naudojimo profilius ir naudoja juos reklamos, rinkos tyrimų ir/arba tinklalapių turinio, atitinkančio poreikius, kūrimui. Toks vertinimas ypač atliekamas (net ir neprijungusiems naudotojams) siekiant teikti reklamą, atitinkančią poreikius, ir informuoti kitus socialinio tinklo naudotojus apie jūsų veiklas mūsų svetainėje. Jūs turite teisę prieštarauti šių naudotojo profilių kūrimui, ir norėdami tai padaryti, turite kreiptis į Google.
Leidimo atšaukimas:
Tiekėjas šiuo metu nesuteikia galimybės lengvai atsisakyti ar blokuoti duomenų perdavimą. Jei norite užkirsti kelią savo veiklos stebėjimui mūsų svetainėje, prašome atšaukti savo sutikimą naudojant „Cookie-Consent-Tool“ atitinkamai „cookie“ kategorijai arba visiems techniškai nebūtiniams slapukams ir duomenų perdavimams. Tokiu atveju mūsų svetainę galite naudoti tik ribotai arba visai jos nenaudoti.
SSL šifravimas
Siekiant užtikrinti jūsų duomenų saugumą perduodant, naudojame naujausias technologijas atitinkančius šifravimo metodus (pvz., SSL) per HTTPS.
Informacija apie jūsų teisę prieštarauti pagal BDAR 21 straipsnį
Individuali teisė prieštarauti
Jūs turite teisę bet kada prieštarauti asmens duomenų, susijusių su jumis, apdorojimui, kuris vyksta pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą (duomenų apdorojimas remiantis interesų derinimu), tai taip pat taikoma profilavimui pagal BDAR 4 straipsnio 4 punktą.
Jeigu prieštaraujate, mes daugiau nebeapdorosime jūsų asmens duomenų, nebent galime įrodyti, kad yra rimtų pagrįstų priežasčių duomenų apdorojimui, kurios yra svarbesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba duomenų apdorojimas reikalingas teisinių reikalavimų įgyvendinimui, vykdymui ar gynybai.
Prieštaravimo gavėjas
Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Kroatija
Pasikeitus mūsų privatumo nuostatoms
Mes pasiliekame teisę keisti šią privatumo politiką, kad ji visada atitiktų teisinius reikalavimus arba įgyvendinti paslaugų pokyčius privatumo politikoje, pvz., naujų paslaugų įdiegimo metu. Tada jūsų kitam apsilankymui bus taikoma nauja privatumo politika.
Klausimai privatumo atžvilgiu
Jeigu turite klausimų apie privatumą, naudokite mūsų kontaktinę formą
Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2020-09-30).