Політика конфіденційності
Відповідальний згідно законодавства про захист даних, зокрема Європейського регламенту з захисту даних (GDPR), є:
Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Хорватія
Ваші права як особи, щодо якої здійснюється обробка даних
За вказаними контактними даними ви в будь-який час можете здійснювати наступні права:
- Інформація про ваші дані, які ми зберігаємо, та їх обробка (стаття 15 GDPR),
- Виправлення неточних персональних даних (стаття 16 GDPR),
- Видалення ваших даних, збережених у нас (стаття 17 GDPR),
- Обмеження обробки даних, якщо ми ще не можемо видалити ваші дані через законодавчі обов'язки (стаття 18 GDPR),
- Висловити заперечення проти обробки ваших даних у нас (стаття 21 GDPR) і
- Передача даних, якщо ви дали згоду на обробку даних або уклали з нами договір (стаття 20 GDPR).
Якщо ви дали нам згоду, ви можете відкликати її в будь-який час з моменту набуття чинності у майбутньому.
Ви можете звертатися з скаргами до відповідного наглядового органу в будь-який час.
Збір загальної інформації при відвідуванні нашого веб-сайту
Мета та тип обробки:
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, тобто, якщо ви не реєструєтеся або не передаєте іншу інформацію, автоматично збирається загальна інформація. Ця інформація (журнали сервера) включає в себе, наприклад, тип веб-браузера, використану операційну систему, ім'я домену вашого постачальника інтернет-послуг, вашу IP-адресу та інше.
Основні мети їх обробки:
- Забезпечення безперебійного підключення до веб-сайту,
- Забезпечення гладкого користування нашим веб-сайтом,
- Оцінка безпеки та стабільності системи, а також
- оптимізація нашого веб-сайту.
Ми не використовуємо ваші дані для висновків про вас. Інформація такого роду може бути нами статистично оброблена в анонімному вигляді для оптимізації нашого веб-присутності та техніки за його основою.
Правова основа та обгрунтований інтерес:
Обробка здійснюється відповідно до статті 6 пункту 1 lit. f GDPR на основі нашого законного інтересу до поліпшення стабільності та функціональності нашого веб-сайту.
Отримувачі:
Отримувачами даних можуть бути технічні постачальники, які діють як обробники замовлень для експлуатації та обслуговування нашого веб-сайту.
Тривалість зберігання
Дані видаляються, як тільки вони більше не потрібні для збору. Це, як правило, відбувається, коли ваша сесія завершена.
Якщо дані зберігаються в журналах, вони видаляються не пізніше, ніж через 14 днів. Додаткове зберігання можливе. У такому випадку IP-адреси користувачів анонімізуються, тому ідентифікація клієнта, який звертається, більше не можлива.
Постачання є обов'язковим або необхідним:
Предоставление вышеуказанных персональных данных не является обязательным по закону или договору. Однак без IP-адреси сервіс та функціональність нашого веб-сайту не гарантовані. Крім того, окремі служби та послуги можуть бути недоступні або обмежені. Тому заперечення виключено.
Cookies
Як і багато інших веб-сайтів, ми також використовуємо так звані "Cookies". Cookies - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої (лаптоп, планшет, смартфон і т.д.) при відвідуванні нашого веб-сайту.
Ви можете видалити окремі cookies або весь набір cookies. Також ви отримаєте інформацію та інструкції про те, як ці cookies можна видалити або заблокувати їх зберігання заздалегідь. В залежності від вашого браузера, необхідна інформація знаходиться за наступними посиланнями:
Тривалість зберігання та використані cookies:
Якщо ви дозволяєте нам використовувати cookies за допомогою налаштувань вашого браузера або вашої згоди, наступні cookies можуть бути використані на наших веб-сайтах:
Google Analytics & Google Tag Manager Cookies. Тривалість зберігання 180 днів
Технічно необхідні Cookies
Тип та мета обробки:
Ми використовуємо cookies для того, щоб зробити наш сайт більш зручним для вас. Деякі елементи нашого веб-сайту вимагають, щоб ваш браузер міг бути ідентифікованим навіть після зміни сторінки.
Метою використання технічно необхідних cookies є спрощення використання веб-сайтів для вас. Деякі функції нашого веб-сайту не можуть бути надані без використання cookies. Для них необхідно, щоб браузер був розпізнаний навіть після зміни сторінки.
Нам потрібні cookies для наступних програм: Google Tag Manager, klaro.org
Правова основа та обгрунтований інтерес:
Обробка здійснюється відповідно до статті 6 пункту 1 lit. f GDPR на основі нашого законного інтересу до зручного для вас дизайну нашого веб-сайту.
Отримувачі:
Можливими отримувачами даних є технічні постачальники, які працюють як обробники замовлень для експлуатації та обслуговування нашого веб-сайту.
Постачання є обов'язковим або необхідним:
Предоставление вышеуказанных персональных данных не является обязательным по закону или договору. Однак без цих даних сервіс та функціональність нашого веб-сайту не гарантовані. Тому окремі послуги можуть бути недоступні або обмежені.
Заперечення
Дізнайтеся більше про ваше право на заперечення згідно зі статтею 21 GDPR нижче.
Технічно незобов'язуючі Cookies
Ми також використовуємо cookies, щоб краще налаштувати пропозицію на нашому веб-сайті згідно з вашими інтересами або загалом покращити її на основі статистичних аналізів.
Які постачальники встановлюють cookies, будь ласка, дивіться нижче наведену інформацію про використовувані технології відображення, відстеження, ремаркетингу та веб-аналізу.
Правова основа:
Правовою основою для цієї обробки є ваша згода, стаття 6 пункт 1 lit. a GDPR.
Отримувачі:
Отримувачами даних можуть бути технічні постачальники, які працюють як обробники замовлень для експлуатації та обслуговування нашого веб-сайту.
Додаткові отримувачі можна знайти у нижченаведеній інформації про використовувані технології відображення, відстеження, ремаркетингу та веб-аналізу.
Передача третім країнам:
Інформацію з цього приводу ви знайдете у списках окремих провайдерів технологій відображення, відстеження, ремаркетингу та веб-аналізу.
Постачання є обов'язковим або необхідним:
Звісно, ви можете відвідати наш веб-сайт без використання cookies. Зазвичай веб-браузери налаштовані так, щоб приймати cookies. Ви можете в будь-який час відключити використання cookies у налаштуваннях вашого браузера (див. Відкликання згоди).
Будь ласка, зверніть увагу на те, що окремі функції нашого веб-сайту можливо не працюватимуть, якщо ви відключите використання cookies.
Відкликання згоди:
Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час за допомогою нашого інструменту для згоди на cookies.
Профілювання:
На який рівень ми аналізуємо поведінку відвідувачів з псевдонімізованими профілями користувачів, ви можете дізнатися з інформації нижче про використовувані технології відображення, відстеження, ремаркетингу та веб-аналізу.
Форма контакту та бронювання
Тип та мета обробки:
Введені вами дані зберігаються з метою індивідуального спілкування з вами. Для цього необхідно вказати дійсну адресу електронної пошти та ваше ім'я. Вона служить для призначення запиту та подальшого відповіді. Надання інших даних є необов'язковим.
Правова основа:
Обробка даних, введених у контактну форму, відбувається на підставі законного інтересу (ст. 6 п. 1 lit. f GDPR).
За допомогою контактної форми ми хочемо надати Вам можливість простого звернення до нас. Ваші дані зберігаються з метою обробки звернення та можливих подальших запитань.
Якщо Ви зв'язуєтеся з нами, щоб отримати пропозицію, обробка даних, введених у контактну форму, буде здійснена для проведення переддоговірних заходів (ст. 6 п. 1 lit. b GDPR).
Отримувачі:
Отримувачами даних можуть бути замовники-опрацювачі.
Термін зберігання:
Дані видаляються не пізніше ніж через 6 місяців після обробки запиту.
У разі укладення договору ми дотримуємося законодавчих термінів зберігання і видаляємо Ваші дані після їх закінчення.
Предоставление предписано или требуется:
Надання Ваших особистих даних здійснюється на добровільній основі. Проте, ми можемо обробити Ваш запит тільки тоді, коли Ви надаєте нам своє ім'я, електронну адресу та мету звернення.
Використання Google Analytics
Якщо Ви дали згоду, на цьому веб-сайті використовується Google Analytics, веб-аналітичний сервіс від Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 США (далі "Google"). Google Analytics використовує так звані "cookies", текстові файли, які зберігаються на Вашому комп'ютері та дозволяють аналізувати Ваше використання веб-сайту. Інформація, створена cookie про Ваше використання цього веб-сайту, як правило, передається на сервер Google в США та зберігається там. Завдяки активації анонімізації IP на цих веб-сайтах, Ваша IP-адреса буде скорочена Google в межах держав-членів Європейського Союзу або інших договірних держав угоди про Європейську економічну зону. Тільки у виняткових випадках повна IP-адреса буде передана на сервер Google в США та скорочена там. Ваша IP-адреса, яка передається вашим браузером в рамках Google Analytics, не буде об'єднуватися з іншими даними Google.
Додаткову інформацію про умови користування та конфіденційність можна знайти тут: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ та https://policies.google.com/.
За дорученням власника цього веб-сайту, Google використовуватиме цю інформацію, щоб оцінити ваше використання веб-сайту, створювати звіти про активність веб-сайтів та надавати нам інші послуги, пов'язані з використанням веб-сайту та Інтернету.
Дані, які ми надсилаємо та які пов'язані з cookies, ідентифікаційними номерами користувача (наприклад, User-ID) або рекламними ідентифікаціями, автоматично видаляються через 14 місяців. Дані, для яких вже закінчився термін зберігання, автоматично видаляються раз на місяць.
Відкликання згоди:
Ви можете відключити відстеження Google Analytics на нашому веб-сайті, натиснувши це посилання і відключивши встановлення cookie. Це запобігатиме реєстрації Google Analytics для цього веб-сайту та цього браузера в майбутньому.
Крім того, ви можете запобігти зберіганню cookies, налаштувавши відповідним чином ваш браузер; проте, хочемо звернути вашу увагу на те, що в такому випадку ви, можливо, не зможете в повному обсязі використовувати всі функції цього веб-сайту.
Ви також можете запобігти реєстрації даних, створених cookie і пов'язаних з вашим використанням веб-сайту (включаючи вашу IP-адресу), а також обробці цих даних Google, завантаживши та встановивши браузерний плагін за наступним посиланням: Плагін для деактивації Google Analytics.
Використання Google Maps
На цьому сайті ми використовуємо послуги Google Maps. Google Maps надається компанією Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США (далі "Google"). Це дозволяє нам показувати вам інтерактивні карти безпосередньо на веб-сайті та надавати вам можливість зручно користуватися функцією карт.
Додаткову інформацію про обробку даних Google ви можете знайти в інформаційних повідомленнях про конфіденційність Google: https://policies.google.com/privacy. Там ви також можете змінити ваші налаштування конфіденційності в Центрі конфіденційності.
Докладні інструкції щодо управління вашими даними у зв'язку з продуктами Google ви знайдете тут: https://www.dataliberation.org
Відвідуючи веб-сайт, Google отримує інформацію, що ви переглядали відповідний розділ нашого сайту. Це відбувається незалежно від того, чи надає Google обліковий запис, в якому ви ввійшли, чи такого облікового запису немає. Якщо ви увійшли в систему Google, ваші дані безпосередньо пов'язані з вашим обліковим записом.
Якщо ви не хочете, щоб ваші дані були пов'язані з вашим профілем Google, ви повинні вийти з системи перед активацією кнопки. Google зберігає ваші дані як профілі користувачів та використовує їх для реклами, маркетингових досліджень та/або налаштування своїх веб-сайтів. Такий аналіз зокрема проводиться (навіть для користувачів, які не увійшли в систему) для надання реклами відповідно до потреб та для інформування інших користувачів соціальної мережі про вашу активність на нашому веб-сайті. У вас є право заперечувати проти створення цих профілів користувачів, при цьому для його здійснення ви повинні звернутися до Google.
Відкликання згоди:
Постачальник наразі не пропонує простого способу відмови або блокування передачі даних. Якщо ви хочете запобігти відстеженню вашої активності на нашому веб-сайті, будь ласка, відкличте вашу згоду у засобі управління cookies для відповідної категорії cookies або всіх технічно незайвих cookies та передач даних. В цьому випадку можливо, що ви не зможете повноцінно користуватися нашим веб-сайтом або зможете це робити обмежено.
SSL-шифрування
Щоб захистити ваші дані під час передачі, ми використовуємо методи шифрування, що відповідають сучасному стану техніки (наприклад, SSL) через HTTPS.
Інформація про ваше право на заперечення згідно статті 21 GDPR
Право на заперечення у конкретному випадку
Ви маєте право у будь-який час заперечувати проти обробки персональних даних, що стосуються вас, яка відбувається на підставі статті 6 пункту 1 літера f GDPR (обробка даних на основі зваження інтересів); це також стосується профілювання на основі цього положення відповідно до статті 4 номер 4 GDPR.
Якщо ви заперечите, ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані, якщо ми не можемо надати вагомі та обґрунтовані причини для обробки, які переважають над вашими інтересами, правами та свободами, або якщо обробка служить для встановлення, реалізації або захисту юридичних вимог.
Одержувач заперечення
Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Хорватія
Зміни в наших положеннях про конфіденційність
Ми залишаємо за собою право адаптувати цю політику конфіденційності, щоб вона завжди відповідала актуальним юридичним вимогам, або внести зміни в наші послуги у політиці конфіденційності, наприклад, при запровадженні нових сервісів. Для вашого наступного візиту буде діяти нова політика конфіденційності.
Запитання до комісара з захисту даних
Якщо у вас є запитання з приводу захисту даних, будь ласка, використовуйте нашу форму контактів
Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2020-09-30).