Déclaration de protection des données
Le responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD), est :
Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Croatie
Vos droits en tant que personne concernée
À tout moment, vous pouvez exercer les droits suivants en utilisant les coordonnées fournies :
- Accès aux données que nous avons stockées à votre sujet et à leur traitement (Art. 15 RGPD),
- Rectification des données personnelles incorrectes (Art. 16 RGPD),
- Suppression de vos données stockées chez nous (Art. 17 RGPD),
- Limitation du traitement des données si, pour des raisons légales, nous ne pouvons pas encore supprimer vos données (Art. 18 RGPD),
- Opposition au traitement de vos données chez nous (Art. 21 RGPD), et
- Portabilité des données si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous (Art. 20 RGPD).
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.
Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.
Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site web
Type et finalité du traitement :
Lorsque vous accédez à notre site web, c'est-à-dire sans vous inscrire ni nous fournir d'autres informations, des informations de nature générale sont automatiquement recueillies. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, entre autres, le type de navigateur web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès à Internet, votre adresse IP, etc.
Elles sont traitées notamment pour les raisons suivantes :
- Assurer une connexion sans problème à notre site web,
- Garantir une utilisation fluide de notre site web,
- Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, et
- Optimisation de notre site web.
Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Ces informations peuvent être analysées par nous de manière anonyme à des fins statistiques afin d'optimiser notre présence sur le web et la technologie qui la soutient.
Base juridique et intérêt légitime :
Le traitement est effectué conformément à l'Art. 6 al. 1 lit. f RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web.
Destinataires :
Les destinataires des données peuvent être des prestataires techniques qui travaillent pour la gestion et la maintenance de notre site web en tant que sous-traitants.
Durée de stockage
Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. C'est généralement le cas pour les données qui servent à fournir le site web lorsque la session est terminée.
Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, elles sont supprimées au bout de 14 jours maximum. Un stockage prolongé est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont anonymisées, rendant impossible l'association avec le client appelant.
Fourniture prescrite ou nécessaire :
La fourniture des données personnelles susmentionnées n'est ni prescrite par la loi ni contractuelle. Cependant, sans l'adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site web ne sont pas garantis. En outre, certains services et fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles ou limités. Pour cette raison, une opposition est exclue.
Cookies
Comme beaucoup d'autres sites web, nous utilisons également des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site web.
Vous pouvez supprimer des cookies individuels ou l'ensemble des cookies. De plus, vous obtiendrez des informations et des instructions sur la façon de supprimer ces cookies ou de bloquer leur stockage à l'avance. Selon le fournisseur de votre navigateur, vous trouverez les informations nécessaires via les liens suivants :
Durée de stockage et cookies utilisés :
Si vous nous autorisez à utiliser des cookies via vos paramètres de navigateur ou votre consentement, les cookies suivants peuvent être utilisés sur nos sites :
Google Analytics & Google Tag Manager Cookies. Durée de stockage 180 jours
Cookies techniquement nécessaires
Type et finalité du traitement :
Nous utilisons des cookies pour rendre notre site plus convivial pour vous. Certains éléments de notre site nécessitent que votre navigateur puisse être identifié même après avoir changé de page.
Le but d'utiliser des cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites pour les utilisateurs. Certaines fonctionnalités de notre site Web ne peuvent pas être fournies sans l'utilisation de cookies. Il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après avoir changé de page.
Les applications suivantes nécessitent des cookies : Google Tag Manager, klaro.org
Base juridique et intérêt légitime :
Le traitement est effectué conformément à l'Art. 6, al. 1, lit. f du RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) sur la base de notre intérêt légitime à concevoir notre site de manière conviviale pour vous.
Destinataires :
Les destinataires des données sont éventuellement des prestataires techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour le fonctionnement et la maintenance de notre site.
Fourniture prescrite ou nécessaire :
La fourniture des données personnelles mentionnées ci-dessus n'est ni légalement ni contractuellement obligatoire. Cependant, sans ces données, la fonctionnalité de notre site Web ne peut être garantie. De plus, certains services peuvent ne pas être disponibles ou être limités.
Opposition
Vous trouverez plus d'informations sur votre droit d'opposition conformément à l'Art. 21 du RGPD ci-dessous.
Cookies non techniquement nécessaires
De plus, nous utilisons des cookies pour mieux adapter notre offre sur notre site à vos intérêts ou pour l'améliorer sur la base d'évaluations statistiques.
Vous pouvez obtenir des informations sur les fournisseurs qui installent des cookies à partir des informations ci-dessous concernant les technologies de visualisation, de suivi, de remarketing et d'analyse Web utilisées.
Base juridique :
La base juridique de ce traitement est votre consentement, Art. 6 al. 1 lit. a du RGPD.
Destinataires :
Les destinataires des données peuvent être des prestataires techniques qui travaillent pour l'exploitation et la maintenance de notre site en tant que sous-traitants.
Vous pouvez trouver d'autres destinataires dans les informations ci-dessous concernant les technologies de visualisation, de suivi, de remarketing et d'analyse Web utilisées.
Transfert vers des pays tiers :
Vous trouverez des informations à ce sujet dans les listes des différents fournisseurs de technologies de visualisation, de suivi, de remarketing et d'analyse Web.
Fourniture prescrite ou nécessaire :
Bien sûr, vous pouvez également visiter notre site sans utiliser de cookies. Les navigateurs sont généralement configurés pour accepter les cookies. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur (voir Révocation du consentement).
Veuillez noter que certaines fonctions de notre site peuvent ne pas fonctionner si vous désactivez l'utilisation des cookies.
Révocation du consentement :
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via notre outil de consentement aux cookies.
Profilage :
Dans quelle mesure nous analysons le comportement des visiteurs du site avec des profils utilisateur pseudonymisés, vous pouvez le déduire des informations ci-dessous concernant les technologies de visualisation, de suivi, de remarketing et d'analyse Web utilisées.
Formulaire de contact et de réservation
Type et finalité du traitement :
Les données que vous avez saisies sont conservées dans le but de communiquer individuellement avec vous. Il est nécessaire de fournir une adresse e-mail valide ainsi que votre nom. Ceci est utilisé pour attribuer la demande et y répondre ultérieurement. La fourniture de données supplémentaires est facultative.
Base juridique :
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est basé sur un intérêt légitime (Art. 6, paragraphe 1, lit. f RGPD).
Le formulaire de contact est destiné à faciliter la prise de contact. Les informations que vous fournissez sont conservées afin de traiter la demande et pour des questions de suivi éventuelles.
Si vous nous contactez pour demander une offre, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est effectué en vue de prendre des mesures précontractuelles (Art. 6, paragraphe 1, lit. b RGPD).
Destinataires :
Les destinataires des données sont éventuellement des prestataires de traitement.
Durée de conservation :
Les données sont supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.
En cas de conclusion d'un contrat, nous sommes soumis aux délais légaux de conservation et supprimerons vos données à l'expiration de ces délais.
Fourniture obligatoire ou nécessaire :
La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous fournissez votre nom, votre adresse e-mail et la raison de votre demande.
Utilisation de Google Analytics
Si vous avez donné votre consentement, ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après : « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en activant l'anonymisation de l'IP sur ce site, votre adresse IP sera tronquée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera tronquée. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.
Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, consultez https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ et https://policies.google.com/.
Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur l'activité du site web et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et à l'utilisation d'Internet.
Les données que nous transmettons et qui sont associées à des cookies, des identifiants d'utilisateur (par exemple, User-ID) ou des identifiants publicitaires sont automatiquement supprimées après 14 mois. Les données dont la durée de conservation a été atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.
Révocation du consentement :
Vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur notre site en cliquant sur ce lien et en désactivant ainsi le cookie. Cela empêchera la collecte par Google Analytics pour ce site web et pour ce navigateur à l'avenir.
Tu peux également empêcher l'enregistrement des cookies en ajustant les paramètres appropriés de ton navigateur ; nous te signalons toutefois que dans ce cas, tu ne pourras peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web.
De plus, tu peux empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à ton utilisation du site web (incl. ton adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant: Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
Utilisation de Google Maps
Sur ce site, nous utilisons le service Google Maps. Google Maps est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après "Google"). Cela nous permet de te montrer des cartes interactives directement sur le site web et te permet d'utiliser la fonction cartographique confortablement.
Pour plus d'informations sur le traitement des données par Google, tu peux consulter les règles de confidentialité de Google :https://policies.google.com/privacy. Là, tu peux également modifier tes paramètres de confidentialité personnels dans le Centre de confidentialité.
Pour des instructions détaillées sur la gestion de tes données en relation avec les produits Google, tu peux consulter le site :https://www.dataliberation.org
En visitant le site web, Google reçoit l'information que tu as appelé la sous-page correspondante de notre site web. Cela se produit indépendamment de l'existence d'un compte utilisateur fourni par Google et de ta connexion à ce compte. Si tu es connecté à Google, tes données seront directement associées à ton compte.
Si tu ne souhaites pas cette association avec ton profil sur Google, tu dois te déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre tes données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou d'adaptation de son site web. Une telle évaluation est effectuée notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir de la publicité ciblée et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de tes activités sur notre site. Tu as le droit de t'opposer à la création de ces profils d'utilisateur, et tu dois t'adresser à Google pour exercer ce droit.
Révocation du consentement :
L'opérateur n'offre actuellement aucune option pour une désactivation simple ou pour bloquer la transmission de données. Si tu souhaites empêcher le suivi de tes activités sur notre site web, révoque ton consentement dans l'outil de consentement aux cookies pour la catégorie de cookies correspondante ou tous les cookies et transferts de données qui ne sont pas techniquement nécessaires. Cependant, dans ce cas, tu ne pourras peut-être pas utiliser notre site web ou seulement de manière limitée.
Cryptage SSL
Pour protéger la sécurité de tes données lors de la transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage (telles que SSL) conformes à l'état de la technique via HTTPS.
Information sur ton droit d'opposition en vertu de l'art. 21 RGPD
Droit d'opposition au cas par cas
Tu as le droit, pour des raisons découlant de ta situation particulière, de t'opposer à tout moment au traitement de données personnelles te concernant basé sur l'art. 6, paragraphe 1, lettre f RGPD (traitement des données basé sur un équilibre des intérêts) ; cela vaut également pour le profilage basé sur cette disposition au sens de l'art. 4 n° 4 RGPD.
Si tu fais opposition, nous ne traiterons plus tes données personnelles, à moins que nous puissions prouver qu'il existe des raisons valables et impérieuses pour le traitement qui prévalent sur tes intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Destinataire de l'opposition
Jozo Grebenar
Svetog Jurja 16
21322 Brela
Croatie
Modification de nos dispositions en matière de protection des données
Nous nous réservons le droit d'adapter cette déclaration de confidentialité afin qu'elle corresponde toujours aux exigences légales actuelles, ou pour apporter des modifications à nos services dans la déclaration de confidentialité, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. Lors de ta nouvelle visite, la nouvelle déclaration de confidentialité s'appliquera.
Questions au responsable de la protection des données
Si tu as des questions concernant la protection des données, utilise s'il te plaît notre formulaire de contact
Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2020-09-30).